不得不说，韩国的编剧非常会顽梗，不管是失忆、车祸、穿越都能玩出新花样。
明明是一部讲述中年婚姻危机的电视剧，却被编剧玩出了新花样。
一对儿结婚多年、感情淡薄、生活不如意的中年夫妇，在面临离婚的关口，丈夫却突然变成了18岁。
请注意，丈夫并不是穿越到了18岁的时候，而是身材相貌完完全全变成了18岁，当然，他的心智还是37岁。
身体年轻了之后，他的世界完全一样了，可以和儿子女儿做朋友，可以换个角度看自己的妻子，审视家庭生活。
说了这么多，韩语菌还没讲这部电视剧的名字呢。
这部电视剧就是由金荷娜、尹相铉、李到晛主演的韩剧《再次18岁》。
翻拍自美版电影《重返十七岁》，看过影版的可能会觉得这部剧有些拖沓。
该剧目前在豆瓣上的评分为8.3分，记得头几集还是7分多，评分一路上涨不错哦。
정다정-김하늘
郑多贞-金荷娜饰演
직업-아나운서
职业-主播
프리랜서 리포터에서 늦깎이 신입 아나운서.
从自由记者成为大龄新晋主播。
#첫사랑 #최강 동안 #사기캐 아나운서 #워킹맘들의 워너비 #슈퍼우먼 #인성갑(甲). 지금으로부터 18년 전, 정다정은 남학생들의 첫사랑이었고, 여학생들의 워너비였다.
有着各种标签，像初恋、最强童颜、欺骗性的主播、职场妈妈的Wannabe、超级女强人、人性一级好。18年前，郑多贞是男学生们的初恋，女学生们的Wannabe。
홍대영-윤상현
洪大英-尹相铉饰演
흔한 아저씨에서 고등학교 농구계 슈퍼루키.
从平凡的大叔变成了篮球界的超级新秀。
#순정 남편 #열혈 아빠 #농구천재 #인생 2회차 #우유남(우월한 유전자를 가진 남자) #어른미. 지금으로부터 18년 전, 홍대영은 여학생들의 첫사랑이었고, 남학생들의 워너비였다.
他也有着多样的标签：纯情丈夫、热血爸爸、篮球天才、第二次人生、优遗男（拥有优秀遗传基因的男人）、成熟美。18年前，洪大英是女学生们的初恋，男学生们的Wannabe。
홍대영（18）、고우영-이도현
18岁的洪大英、高宇英-李到晛饰演
#순정 남편 #열혈 아빠 #농구천재 #인생 2회차 #우유남(우월한 유전자를 가진 남자) #어른미. 지금으로부터 18년 전, 홍대영은 여학생들의 첫사랑이었고, 남학생들의 워너비였다.
他也有着多样的标签：纯情丈夫、热血爸爸、篮球天才、第二次人生、优遗男（拥有优秀遗传基因的男人）、成熟美。18年前，洪大英是女学生们的初恋，男学生们的Wannabe。
옥혜인-김유리
玉惠仁-金釉利饰演
직업-선생님
职业-老师
우영과 시아의 담임 선생님.
宇英和诗雅的班主任
청순하고 참한 이미지에, 학생들을 아끼고 고민 상담도 잘 해주는 좋은 선생님이지만 사실 그녀에겐 남들에게 밝힐 수 없는 비밀이 있다.
形象清纯又文静，虽然关爱学生也会倾听学生的苦恼，是位好老师，但是她其实有个不为人知的秘密。
豆瓣网友评论：
韩国网友评论：
1.我是演员金荷娜的粉丝。会一直为她加油的。
2.再次18岁很有意思。
3.真的很有意思~演员李到晛演技不错啊
4.看着这部电视剧心情就会变好。演员李到晛虽然还是新人，演技很好，也有魅力。
5.尹相铉演的更好，我觉得。
6.电视剧非常治愈啊，金荷娜、尹相铉~
7.太有意思了，李到晛长得太帅了。
8.时隔好久遇到有意思的电视剧，我最近沉迷于《再次18岁》 ，似乎粉上李到晛了。
看了这么多评论，不知道大家有没有发现，很多人都提到了新人小哥哥李到晛了呢，韩语菌接下来给大家科普下这位他吧。
이도현 탤런트
李到晛演员
출생1995년 4월 11일 신체182cm, 67kg
1995年4月11日出生 身高182cm，67kg
데뷔2017년 tvN 드라마 '슬기로운 감빵생활'
出道作品是2017年tvN电视剧《机智的监狱生活》
通过这次的《再次18岁》受到大众瞩目。
JTBC 월화드라마 '18 어게인'이도현에 대한 반응이 뜨겁다. 훈훈한 외모와 우월한 피지컬로 첫 등장부터 이목을 집중시킨 그는 18세 소년과 37세 '아재'를 오가는 美친 연기로 호평을 이끌었다.
大众对JTBC月火剧《再次18岁》的李到晛反应热烈。暖暖的外貌和优越的身材，从初次登场开始就备受关注，在18岁少年和37岁“大叔”之间来回的惊艳演技，赢得了好评。
첫 주연작에서 이도현은 시청자들의 기대를 단숨에 확신으로 바꿨다.
第一次担任主演的李到晛一下子就把观众的期待转变为确信。
怎么样，大家有没有get到小哥哥颜值呢？赶快去追剧吧。
프리랜서【名词】自由职业者
루키【名词】新人、新秀
담임【名词】班主任
참하다【形容词】文静、秀气
밝히다【动词】公布、宣布
今日语法
-에 대하여(대한)
表示“对于、关于”。
이 문제에 대하여 그들은 어떻게 봅니까?
关于这个问题，他们是怎么看的呢？
우리는 그 문제에 대한 연구가 아직도 부족하다.
对于那个问题，我们研究的还不够。
-도
1、表示包括。2、同时列举出两个以上的食物时。3、表示补充、添加。4.表示让步。
한순간도 마음을 놓지 못한다.
一会也不能放心。
오늘까지 어려우시면 내일까지도 괜찮습니다.
截止到今天有困难的话，到明天也行。