由刘慈欣所著的科幻系列小说《三体》，在全球享有极高赞誉，更曾获得雨果奖的肯定。这些年来，无论中西方皆有无数影视大厂想拿下翻拍权，但计划多半无疾而终。
不过作为全球流媒体平台巨头网飞（Netflix），似乎会是历年来最有机会将《三体》真人化的制作方。近日，网飞就宣布他们已正式拿下《三体》的翻拍权，并准备着手制作成剧集。
剧版《三体》将由《权力的游戏》主创大卫·贝尼奥夫（David Benioff）和D·B·威斯（D.B. Weiss）携手《极地恶灵》第2季制作人亚历山大·伍（Alexander Woo）打造，原著作者刘慈欣与英文译者刘宇昆将共同担任制作顾问。莱恩·约翰逊、裴淳华和布拉德·皮特的Plan B任执行制作方。
该消息一经发布，便引发了全球粉丝的热烈讨论，尽管《权力的游戏》整体看是一部非常成功且有影响力的剧集，但其“世纪大烂尾”还是让很多期待《三体》影剧的三体迷为之捏一把汗。 也有网友担心这样一部中国著作由国外团队制作，那自己想象中的那些书中的人物很可能就会变成老外，不是很能接受。